今天早上我带阿鼻去学校的时候，我和阿鼻在车里头不停的重复练习着该怎么用韩文向那个韩国小男孩道歉。
“阿鼻，去到学校时该做些什么啊？”
阿鼻：“跟Chee Boo小朋友玩……”
“还有呢？”
阿鼻：“跟Loh Xuan小朋友玩……”
“还有呢？？？”（渐渐失去耐性的我）
阿鼻：“唔……”
“是不是应该跟HanMing说一些什么啊？”
阿鼻：“说……跟我玩……”一幅嬉皮笑脸的样子……
“臭小子！你应该跟人家道歉！应该说mi an hei yio！！”
阿鼻：“噢……mi an hei yio！”
“mi an hei yio 是什么意思？为什么说mi an hei yio？”
阿鼻：“mi an hei yio 是sorry啰。讲sorry是因为我笃HanMing的眼睛咯！”
“那你以后可不可以笃别人的眼睛啊？”
阿鼻：“不可以……”
“那等一下你见到HanMing时应该说些什么？”
阿鼻：“唔……”又忘了！
去到学校时，我向老师说明了来意，老师告诉我说那韩国小男生没有那么早来的，叫我在里面等一下。在等待的时候，我问阿鼻要不要去跟其他小朋友玩，他说不要。过了一会，CheeBoo来了，阿鼻见到他时就转身向着我说：“Mummy, you wait here, ok?”然后他便跑去找CheeBoo玩。看到他也会有属于自己的小朋友，并且有个玩伴陪他玩，我觉得非常欣慰~等到那韩国小男生和他母亲来到学校时，我便拉着阿鼻去找他们。我先向他母亲道歉，然后就叫阿鼻跟他说对不起。阿鼻轻轻说了两声mi an hei yio便不肯说了，并且开始哭了起来……我想，他可能因为这件事而受到不少责备了……
安抚了阿鼻之后我便离开了，我希望借着这次的事情让阿鼻明白，自己做错事情就得自己去承担。虽然他还很小，没有必要把这件事情闹大，但是我觉得如果从一开始他就明白到做错事是需要付出代价的，那他以后行事可能会更小心一些……
skip to main |
skip to sidebar
Happiness is nothing more than good health and a bad memory [Albert Schweitzer]
5 comments:
阿鼻道歉的时候，韩国小家伙有什么反应？感动吗？
對，他母親的反應又如何？
至少阿鼻会认错。我家小公主有时知错不悔改才头痛。当然，她两岁不到是情有可原。但鼻妈说的对，‘。。。一开始他就明白到做错事是需要付出代价的，那他以后行事可能会更小心一些……’我们一起加油吧！
很好奇韩国母子对勇于道歉的阿鼻有何回应？
蜻蜓，Mee Ling，baiduren，阿鼻道歉了过后，韩国小男孩也跟着哭了，至于为什么哭我就不清楚了，只记得当时是蛮混乱的，因为阿鼻和他一起哭了。幸好事后他们还是像往常一样玩在一起，不然我真的会后悔那么执意的叫阿鼻道歉……至于韩国小男生的母亲则是表现出很惊讶和感动的表情，因为他不敢相信在异国的国度里还会听到不是韩国人但是会用韩文道歉的（虽然是很简单的一句啦~）我们甚至在放学后又再碰面，而他也很热情的一直想要和我对谈，那种感觉真的是蛮好的:)
巴尼尔老爹，慢慢来吧，小孩有他们自己成长的步伐，只要我们在平时都有给予正确的知识，到他们长大时就很容易接受这些事情的了。加油！
Post a Comment